At a guess:
The first "RDT" would be a commonly accessed drop table.
The second "SRDT" would be a new RDT with less common drops, but with more valuable drops.
As far as I can see this is just updating how the RDT works, as, AFAIK this is basically how it works anyway, with a few very rare drops and a few much more common ones.